1
00:00:06,491 --> 00:00:09,734
Traducción
no preguntes

2
00:00:09,935 --> 00:00:13,397
correcto
marabú64

3
00:00:28,362 --> 00:00:31,362
musica

4
00:00:37,000 --> 00:00:43,133
Harold Lloyd en la película
"Doctor Jack"

5
00:00:46,154 --> 00:00:50,254
Escenario
Dirección

6
00:00:50,733 --> 00:00:53,733
Fotos

7
00:00:58,823 --> 00:01:01,823
En los papeles principales

8
00:01:23,319 --> 00:01:27,452
La Casa de la Santa Señora Ligeramente Enferma

9
00:01:42,105 --> 00:01:45,075
mi chica no esta permitida
pasó tiempo al sol.

10
00:01:45,160 --> 00:01:49,118
Doctor von Saulsbourg
él nunca lo permitiría.

11
00:02:19,321 --> 00:02:23,761
¡Detén los rugidos! doctor von
Saulsbourg prohíbe cantar.

12
00:02:26,440 --> 00:02:30,172
Dr. Ludwig von Saulsbourg.
Dedica su tiempo y habilidades,

13
00:02:30,273 --> 00:02:33,394
normalmente el tiempo,
Un poco-enferma-Santa-Señorita.

14
00:02:33,529 --> 00:02:38,028
Su salario anual
Se parece a las reparaciones de guerra alemanas.

15
00:03:02,166 --> 00:03:08,566
Abogado: un viejo amigo de la familia.
Siempre dice lo que piensa. Y pienso mucho.

16
00:03:23,573 --> 00:03:27,824
¿Por qué no pueden ser como otras chicas?

17
00:03:27,925 --> 00:03:30,825
¿Siempre tengo que tener?
cuarto oscuro, oscuridad y medicina?

18
00:04:02,145 --> 00:04:05,005
Von Saulsbourg la trata
casi 4 años ya.

19
00:04:05,106 --> 00:04:10,006
¿Por qué no llamas a un médico consultor?

20
00:04:26,620 --> 00:04:30,349
Decidí que el paciente necesitaba irse.
a mi sanatorio privado.

21
00:04:30,450 --> 00:04:34,350
Ese cambio es necesario.

22
00:04:46,968 --> 00:04:52,011
Magnolia Meadows - uno de los pueblos donde
El lanzamiento de herradura es el segundo deporte.

23
00:04:52,112 --> 00:04:55,818
El críquet es lo primero.

24
00:05:04,931 --> 00:05:07,975
Venga rápido, Dr. Jack.
¡María se está muriendo!

25
00:05:10,177 --> 00:05:16,259
Doctor Jack. Trabaja de 7:00 am a 7:00 pm.
Gané $300 el año pasado.

26
00:05:16,344 --> 00:05:19,302
Ahora sólo le queda recogerlos.

27
00:05:50,877 --> 00:05:54,877
¡Doctor Jack! lo olvidé
el maletín de su médico.

28
00:07:16,102 --> 00:07:20,506
La tía Marta me pidió que
Te traeré el resto de tu desayuno.

29
00:07:53,498 --> 00:07:54,498
GIRA A LA IZQUIERDA

30
00:08:36,631 --> 00:08:39,598
María cayó al pozo, doctor, aquí mismo.

31
00:09:27,321 --> 00:09:32,341
Rápido, doctor. Sonny está muy enfermo.
Probablemente sea neumonía o espasmo.

32
00:09:58,665 --> 00:10:00,832
Oh, doctor... estoy tan enferma.

33
00:10:17,966 --> 00:10:23,234
No, no da miedo, señora Fleming.
La escuela se quemó esta mañana.

34
00:10:40,724 --> 00:10:44,424
Sólo espera. te diré
enséñame a no hacer trampa.

35
00:12:59,240 --> 00:13:03,558
Mantenga la cabeza en alto, señorita.
Pedí un medicamento nuevo.

36
00:13:03,643 --> 00:13:06,869
Ya debería haber llegado aquí.

37
00:13:20,878 --> 00:13:22,778
Madre.

38
00:13:47,676 --> 00:13:50,932
Mi madre no está gravemente enferma.

39
00:13:51,033 --> 00:13:53,933
que idea
para distraerme de mis asuntos?

40
00:13:56,267 --> 00:13:59,267
Bueno, se lo apliqué a ella.
sólo una nueva medicina.

41
00:14:17,210 --> 00:14:21,878
¿No lo entiendes? El Señor es la medicina.
Ella te necesita.

42
00:14:55,648 --> 00:14:58,782
Le prescribo este medicamento.
Lo tomo una vez al mes.

43
00:15:22,004 --> 00:15:26,356
Mi pierna es como un avispero.
Es inútil.

44
00:15:33,128 --> 00:15:35,464
El baile de los Strutters de Darktown
Letra y notas de la canción.

45
00:15:54,691 --> 00:15:58,558
Buena suerte, doctor.
Estoy listo para el tratamiento.

46
00:16:21,287 --> 00:16:26,287
Un poco enferma-santa-señorita quería volver
la peor manera de volver a casa desde el sanatorio.

47
00:16:26,388 --> 00:16:30,288
Así que atravesaron Magnolia Meadows.

48
00:16:35,105 --> 00:16:38,072
No importa. Sólo paramos para almorzar.

49
00:17:50,635 --> 00:17:52,702
¿Qué es bueno comer hoy?

50
00:21:51,786 --> 00:21:56,310
Estoy tan triste, Dr. Jack.
¿Harás algo por mí?

51
00:22:18,651 --> 00:22:22,243
¿Puedes por favor alejar a mi papá?
¿Desde el póquer de arriba?

52
00:22:22,344 --> 00:22:27,244
Sé que perderá todo su sueldo.
Él siempre pierde.

53
00:22:32,696 --> 00:22:35,096
Por favor sigue a Kociap.
Él organiza este juego.

54
00:23:01,929 --> 00:23:07,209
¡Shh! Detén estos gritos de guerra.
El sheriff Scott aparcó abajo.

55
00:23:17,000 --> 00:23:20,566
Déjalo esperar. Vete cuando termine el juego.

56
00:25:24,955 --> 00:25:26,555
¿Cuántas cartas?

57
00:25:53,422 --> 00:25:57,186
¿Por qué no robas cartas, Ez?
Nunca se sabe...

58
00:25:59,552 --> 00:26:02,585
Date una oportunidad. Todos lo hacemos.

59
00:27:53,416 --> 00:27:56,488
Confrontación.
No queda nada más que sus voces.

60
00:29:37,076 --> 00:29:42,076
Conozco un paciente en la ciudad
que podría tratar con sus propios métodos.

61
00:29:42,177 --> 00:29:46,685
El médico que lo trata ahora.
¡Es un viejo hombre de jengibre!

62
00:30:03,180 --> 00:30:08,816
El jueves siempre fue un día feliz.
Dr. von Saulsbourg. Hoy es viernes.

63
00:30:14,835 --> 00:30:21,343
LLEGO HOY. TRAE LO EXCEPCIONAL
ESPECIALISTA EN CONSULTAS. JAMISON.

64
00:30:26,586 --> 00:30:30,878
Le debes un gran favor a Jamison.
Tenemos que satisfacerlo.

65
00:30:45,553 --> 00:30:48,137
Ahora recuerda, usa tus métodos.

66
00:30:48,238 --> 00:30:51,138
no prestes atencion
a las ideas de von Saulsbourg.

67
00:31:04,553 --> 00:31:10,329
Esta Jota de Picas representa a un hombre.
Se adentrará directamente en la vida de las mujeres.

68
00:32:00,798 --> 00:32:03,031
¿Eres mi nuevo paciente?

69
00:32:04,717 --> 00:32:06,983
¿Eres mi nuevo doctor?

70
00:32:28,327 --> 00:32:32,255
Tu pulso es normal.
No estás pálido.

71
00:32:32,356 --> 00:32:37,256
Parece que te trataron
antes de que empezaras a enfermarte.

72
00:33:37,678 --> 00:33:43,250
El pulso del paciente es débil e irregular.
Definitivamente está teniendo una recaída.

73
00:33:53,496 --> 00:33:59,280
Señores, perdónanos. quiero exponer
El Dr. Jackson tuvo muchas complicaciones.

74
00:34:31,744 --> 00:34:34,640
Por favor escuchen atentamente, jóvenes.

75
00:34:34,741 --> 00:34:40,641
Te describiré el curso de acción
con este caso.

76
00:37:28,028 --> 00:37:30,728
Por favor examine los ojos del paciente.

77
00:37:30,829 --> 00:37:34,729
déjame comprobar
Reflejo renal a la luz y la distancia.

78
00:38:09,534 --> 00:38:12,501
Quizás si te pones de pie, mires más de cerca.

79
00:39:07,739 --> 00:39:12,476
¿Vas a permitir tal atrevimiento?
por tan escandalosa insolencia?

80
00:39:39,288 --> 00:39:42,455
Tu tren sale por la mañana.
DESDE INGENIO.

81
00:40:57,758 --> 00:41:02,406
Norte. El mundo entero se está desmoronando.
Y no hay forma de pegarlo.

82
00:41:40,619 --> 00:41:46,775
Me prohibieron verte por la mañana.
Yo, yo... quería decirte adiós.

83
00:42:53,257 --> 00:42:56,161
Decidí quedarme.

84
00:42:56,262 --> 00:43:01,262
Encontraré una manera de ayudarte,
para fastidiarlos, contra todo pronóstico.

85
00:43:44,454 --> 00:43:47,200
Loco peligroso,
Logan 'jorobado' - ¡acaba de escapar!

86
00:43:47,285 --> 00:43:50,243
¡Lo vimos en tu propiedad!

87
00:44:06,638 --> 00:44:10,814
¡Oh! ¿No es emocionante?
¡Mi corazón late como loco!

88
00:44:17,985 --> 00:44:21,093
Nunca te emocionaste
¿no es así?

89
00:44:31,867 --> 00:44:34,391
Por favor acueste al paciente.
inmediatamente a la cama.

90
00:44:34,492 --> 00:44:37,392
Este shock puede causar
deterioro de su condición.

91
00:44:56,045 --> 00:44:58,783
¡Nada empeorará!
¿No puedes ver eso?

92
00:44:58,868 --> 00:45:01,826
Lo que necesita es emoción.

93
00:45:10,868 --> 00:45:15,628
Si vas a escuchar esto
joven tonto, entonces me rindo.

94
00:56:09,253 --> 00:56:14,569
Dormí en el hotel hasta la mañana. mio
los nervios están completamente trastornados.

95
00:56:30,094 --> 00:56:32,858
Está bien ahora. Me desharé de él.

96
00:56:32,959 --> 00:56:35,959
Ahora está persiguiendo a 6 guardias.
a lo largo de la calle principal.

97
00:56:50,579 --> 00:56:52,863
Supongo que será mejor si se quedan.

98
00:56:52,964 --> 00:56:55,964
tengo miedo
que no podrás arreglártelas sin mí.

99
00:57:48,643 --> 00:57:54,731
Lo hace todo el tiempo. lo estoy haciendo
para ti papi... y para mi...

100
00:59:30,365 --> 00:59:31,365
EL FINAL

101
00:59:33,305 --> 00:59:37,305
Traducción:
no preguntes

102
00:59:37,865 --> 00:59:40,865
Música compuesta, arreglada y dirigida.

103
00:59:40,889 --> 00:59:42,889
Hecho por